Snel zoeken

DUITSNEDERLANDS
abgabenfrafkoopsom
abgabenfreibelastingvrij
Ablebensversicherunglevensverzekering
abmachenovereenkomen
Abstellraumbijkeuken
Abwassersystemafwatersysteem
Ackerlandakkerland
Alleinlagevrije ligging
Altersgliederungleeftijdsopbouw
Anfangskapitalbeginkapitaal
Angebotaanbieding
Anlageberaterbeleggingsadviseur
Anschriftadres
Anspruchaanspraak
Arbeitsraumwerkruimte
Arbeitszimmerwerkkamer
Assekuranzverzekering
Assekuranzmaklerverzekeringsadviseur
auf Anforderung sendenop aanvraag zenden
auf Anraten vonop advies van
Auf Wiedersehentot ziens
Auffahrtoprit
Ausbaureserveuitbouwmogelijkheid
ausfülleninvullen
Ausweislegitimatiebewijs
Badewannebadkuip
Bahnhoftreinstation
Bankauszugbankafschrift
Banknote, Scheinbankbiljet
Bankprovisionbankprovisie
Baugrundstückbouwkavel
Baujahrbouwjaar
Bauleistungsversicherungbouwverzekering
Baumbestandbestaande bomen
Bauträgerprojectontwikkelaar
Bedingungvoorwaarde
Berateradviseur
Besichtigungsterminbezichtigingsafspraak
Bevorzugenvoorkeur geven aan
Büroraumkantoorruimte
Bushaltestellebushalte
Dachgeschosszolder
Dankedank, bedankt
Darlehenlening
Dauerwohnsitzvaste woon en verblijfplaats
Dielehal
Doppelhaushälftetwee onder één kapwoning
Duschedouche
Eigentumsgrundstückeigendomskavel
Eigentumswohnungetage/flat/appartement
Einbaukücheinbouwkeuken
Einfamilienhauseengezinswoning
Einkaufenboodschappen
Einliegerwohnungzelfstandige wooneenheid
Einnahmeninkomsten/opbrengsten
Elternschlafzimmerouderslaapkamer
Emporegalerij
Erdgeschossbegane grond
Erholungsgebietrecreatiegebied
Erschließungsgebührontsluitingskosten
Essbereicheetgedeelte
Esszimmereetkamer
Fahrradfiets
fälligvervallen
Ferienhausvakantiehuis
Finanzamtbelastingdienst
Finanzierunghypotheek
Fliesenplavuizen/tegels
Flurgang
Formularformulier
freibleibendvrijblijvend
Fristablaufaflopen van een periode
Fussbodenerwärmungvloerverwarming
Gartentuin
Gartenhaustuinhuis
Gartenteichtuinvijver
Gäste WCgasten wc
Gemeindegemeente
gepflegtonderhouden
Geräteschuppengereedschapschuur
Gewährleistungwettelijke garantie
Gewerbebedrijf
Grundbuchkadaster
Grunderwerbsteueroverdrachtsbelasting
Grundrissplattegrond
Grundschulebasisschool
Grundstückperceel
Grundstücksgrößeperceelgroote
Grundstückskaufpreiskoopprijs van het perceel
GutachtenTaxatie
Hausratsversicherunginboedelverzekering
Heizungverwarming
Hobbyraumhobbyruimte
HolzfensterHouten kozijnen
Holzlagerhoutopslag
Hügelheuvel
Immobilienonroerend goed
Innentürbinnendeur
Kaminschoorsteen, haard
Kaminofenkachel
Kanalriool
Kanalisationriolering
Katasterkadaster
Kaufpreiskoopprijs
Kellerkelder
Kindergartenkleuterschool
Kindergeldkinderbijslag
Kinderzimmerkinderkamer
Kinderzulagekindertoeslag
Kirchekerk
Kontobankrekening
Kopiekopie/afschrift
kopierenkopiëren
Kosten, (Unkosten)kosten, onkosten
kostenlos, kostenfreikostenloos, vrij van kosten
Küchenkeuken
kündigenopzeggen
Kunststoffisolierfensterdubbel glas met kunststof kozijnen
Kurtagecourtage
kurzfristigbinnenkort
Lageligging
Lagervoorraad
Landkreisdistrict
landwirtschaflichlandbouwkundig
langfristigop lange termijn
Laufzeitlooptijd
Leibrentenvertraglijfrentecontract
Mahnungaanmaning
Maklermakelaar
Maklergebührmakelaarscourtage
Mehrertragmeeropbrengst
Mehrfamilienhausmeergezinswoning
Merkmalkenmerk
Mietehuur
Mietenhuren
Modernisierungskostenmoderniseringskosten
Monatsratemaandelijkse termijn
Moorveen
Nachrichtbericht
Nachtragspoliceaanvullende polis
Nachweisbewijs
Nebengebäudebijgebouw
Nebenraumbijruimte
Nebenzimmerbijkamer
neuwertigals nieuw
Notarnotaris
Notarkostennotariskosten
Obengeschossbovenverdieping
Ortplaats
Ortsteilwoonwijk
Pensionsfondspensioenfonds
Pferdeboxpaardenbox
PKWpersonenauto
Prämiepremie
Preisprijs
preisgünstigvoordelig
Privatprivé, particulier
Provisionprovisie
Prozentsatzpercentage
radelnfietsen
Radwegfietspad
Rasengazon
Rauminhaltinhoud woning
Realschulemiddelbare school
Reiheneckhaushoekwoning
Reihenhaustussenwoning
Reihenmittelhausrijtjeshuis
renoviertgerenoveerd
Renovierungsbedürfigrenovatie noodzakelijk
Rentepensioen
Rentnergepensioneerde
Resthofboerderij
Rollädenrolluiken
Rolltorgaragedeur
Rückseiteachterzijde
Sachwertbouwtechnische waarde
Sackgassendoodlopende straat
saniertopgeknapt
Satteldachpuntdak
Scheckcheque
Scheckkartebetaalpas
Scheuneschuur
Schlafzimmerslaapkamer
Schuppenschuurtje
SeitenansichtZijaanzicht
Sparguthabenspaartegoed
Sparkontospaarrekening
Stallungstal
Steuerbelasting
Steuerberaterbelastingadviseur
Strassenansichtstraataanzicht
Sträucherstruiken
Teichvijver
teilweisegedeeltelijk
Terrasseterras
Tilgungaflossingsbestanddeel
Überweisengeld overmaken
Umsatzsteueromzetbelasting (BTW)
umziehenverhuizen
Umzugverhuizing
unterschreibenondertekenen
Unterschrifthandtekening
unverbindlichvrijblijvend
Vereinbarungafspraak
Verkehrsanbindungenverkeersverbindingen
Verkehrswertvrije verkoopwaarde
Vertragcontract
Vertragsstrafenklauselboeteclausule
Vorderseitevoorkant
Wald bos
Waldlagebosligging
wandernwandelen
Wanderwegwandelweg
Warmwasserspeicherboiler
Waschbeckewasbak
wechselnwisselen
Weidelandweiland
Wiesenweilanden
Wintergartenserre
Wohnbereichwoongedeelte
Wohnflächewoonoppervlak
Wohngebäudeversicherungopstalverzekering
Wohnlagewoonligging
Zaunhek, omheining, haag
Zentralheizungcentrale verwarming
Zentrumslageligging in centrum
Zentrumsnahvlakbij het centrum
Ziergartenbloementuin
Zinsenrente
Zinseszinsrente op rente
NEDERLANDSDUITS
aanbiedingAngebot
aanmaningMahnung
aanspraakAnspruch
aanvullende polisNachtragspolice
achterzijdeRückseite
adresAnschrift
adviseurBerater
afkoopsomabgabenfr
aflopen van een periodeFristablauf
aflossingsbestanddeelTilgung
afspraakVereinbarung
afwatersysteemAbwassersystem
akkerlandAckerland
als nieuwneuwertig
badkuipBadewanne
bankafschriftBankauszug
bankbiljetBanknote, Schein
bankprovisieBankprovision
bankrekeningKonto
basisschoolGrundschule
bedrijfGewerbe
begane grondErdgeschoss
beginkapitaalAnfangskapital
belastingSteuer
belastingadviseurSteuerberater
belastingdienstFinanzamt
belastingvrijabgabenfrei
beleggingsadviseurAnlageberater
berichtNachricht
bestaande bomenBaumbestand
betaalpasScheckkarte
bewijsNachweis
bezichtigingsafspraakBesichtigungstermin
bijgebouwNebengebäude
bijkamerNebenzimmer
bijkeukenAbstellraum
bijruimteNebenraum
binnendeurInnentür
binnenkortkurzfristig
bloementuinZiergarten
boerderijResthof
boeteclausuleVertragsstrafenklausel
boilerWarmwasserspeicher
boodschappenEinkaufen
bos Wald
bosliggingWaldlage
bouwjaarBaujahr
bouwkavelBaugrundstück
bouwtechnische waardeSachwert
bouwverzekeringBauleistungsversicherung
bovenverdiepingObengeschoss
bushalteBushaltestelle
centrale verwarmingZentralheizung
chequeScheck
contractVertrag
courtageKurtage
dank, bedanktDanke
districtLandkreis
doodlopende straatSackgassen
doucheDusche
dubbel glas met kunststof kozijnenKunststoffisolierfenster
eengezinswoningEinfamilienhaus
eetgedeelteEssbereich
eetkamerEsszimmer
eigendomskavelEigentumsgrundstück
etage/flat/appartementEigentumswohnung
fietsFahrrad
fietsenradeln
fietspadRadweg
formulierFormular
galerijEmpore
gangFlur
garagedeurRolltor
gasten wcGäste WC
gazonRasen
gedeeltelijkteilweise
geld overmakenÜberweisen
gemeenteGemeinde
gepensioneerdeRentner
gereedschapschuurGeräteschuppen
gerenoveerdrenoviert
halDiele
handtekeningUnterschrift
hek, omheining, haagZaun
heuvelHügel
hobbyruimteHobbyraum
hoekwoningReiheneckhaus
Houten kozijnenHolzfenster
houtopslagHolzlager
hurenMieten
huurMiete
hypotheekFinanzierung
inboedelverzekeringHausratsversicherung
inbouwkeukenEinbauküche
inhoud woningRauminhalt
inkomsten/opbrengstenEinnahmen
invullenausfüllen
kachelKaminofen
kadasterGrundbuch
kadasterKataster
kantoorruimteBüroraum
kelderKeller
kenmerkMerkmal
kerkKirche
keukenKüchen
kinderbijslagKindergeld
kinderkamerKinderzimmer
kindertoeslagKinderzulage
kleuterschoolKindergarten
koopprijsKaufpreis
koopprijs van het perceelGrundstückskaufpreis
kopie/afschriftKopie
kopiërenkopieren
kosten, onkostenKosten, (Unkosten)
kostenloos, vrij van kostenkostenlos, kostenfrei
landbouwkundiglandwirtschaflich
leeftijdsopbouwAltersgliederung
legitimatiebewijsAusweis
leningDarlehen
levensverzekeringAblebensversicherung
liggingLage
ligging in centrumZentrumslage
lijfrentecontractLeibrentenvertrag
looptijdLaufzeit
maandelijkse termijnMonatsrate
makelaarMakler
makelaarscourtageMaklergebühr
meergezinswoningMehrfamilienhaus
meeropbrengstMehrertrag
middelbare schoolRealschule
moderniseringskostenModernisierungskosten
notarisNotar
notariskostenNotarkosten
omzetbelasting (BTW)Umsatzsteuer
onderhoudengepflegt
ondertekenenunterschreiben
onroerend goedImmobilien
ontsluitingskostenErschließungsgebühr
op aanvraag zendenauf Anforderung senden
op advies vanauf Anraten von
op lange termijnlangfristig
opgeknaptsaniert
opritAuffahrt
opstalverzekeringWohngebäudeversicherung
opzeggenkündigen
ouderslaapkamerElternschlafzimmer
overdrachtsbelastingGrunderwerbsteuer
overeenkomenabmachen
paardenboxPferdebox
pensioenRente
pensioenfondsPensionsfonds
perceel Grundstück
perceelgrooteGrundstücksgröße
percentageProzentsatz
personenautoPKW
plaatsOrt
plattegrondGrundriss
plavuizen/tegelsFliesen
premiePrämie
prijsPreis
privé, particulierPrivat
projectontwikkelaarBauträger
provisieProvision
puntdakSatteldach
recreatiegebiedErholungsgebiet
renovatie noodzakelijkRenovierungsbedürfig
renteZinsen
rente op renteZinseszins
rijtjeshuisReihenmittelhaus
rioleringKanalisation
rioolKanal
rolluikenRolläden
schoorsteen, haardKamin
schuurScheune
schuurtjeSchuppen
serreWintergarten
slaapkamerSchlafzimmer
spaarrekeningSparkonto
spaartegoedSparguthaben
stalStallung
straataanzichtStrassenansicht
struikenSträucher
TaxatieGutachten
terrasTerrasse
tot ziensAuf Wiedersehen
treinstationBahnhof
tuinGarten
tuinhuisGartenhaus
tuinvijverGartenteich
tussenwoningReihenhaus
twee onder één kapwoningDoppelhaushälfte
uitbouwmogelijkheidAusbaureserve
vakantiehuisFerienhaus
vaste woon en verblijfplaatsDauerwohnsitz
veenMoor
verhuizenumziehen
verhuizingUmzug
verkeersverbindingenVerkehrsanbindungen
vervallenfällig
verwarmingHeizung
verzekeringAssekuranz
verzekeringsadviseurAssekuranzmakler
vijverTeich
vlakbij het centrumZentrumsnah
vloerverwarmingFussbodenerwärmung
voordeligpreisgünstig
voorkantVorderseite
voorkeur geven aanBevorzugen
voorraadLager
voorwaardeBedingung
vrijblijvendunverbindlich
vrijblijvendfreibleibend
vrije liggingAlleinlage
vrije verkoopwaardeVerkehrswert
wandelenwandern
wandelwegWanderweg
wasbakWaschbecke
weilandWeideland
weilandenWiesen
werkkamerArbeitszimmer
werkruimteArbeitsraum
wettelijke garantieGewährleistung
wisselenwechseln
woongedeelteWohnbereich
woonliggingWohnlage
woonoppervlakWohnfläche
woonwijkOrtsteil
zelfstandige wooneenheidEinliegerwohnung
ZijaanzichtSeitenansicht
zolderDachgeschoss